Esta página contiene enlaces a los archivos Glossary.zip de MozillaTranslator con los que se mantiene la mayor parte de la traducción de productos es-ES (excepto BugZilla, Songbird y la mayoría de las extensiones). Su interés es sólo técnico, para aquellos que queráis indagar en cómo trabajamos, y para servir como copia de seguridad.
Firefox y Firefox Móvil
- Este glosario contiene la traducción de múltiples versiones de Firefox y Firefox móvil, así como de Weave y Enigmail (experimentales).
Comm-1.9.1
- Este glosario contiene la traducción de SeaMonkey 2.0.x, Thunderbird 3.0.x y Calendar (Sunbird/Lightning) 1.0, es decir, los productos de la rama de desarrollo Comm-1.9.1.
Comm-central
- Este glosario contiene la traducción de SeaMonkey.next, Thunderbird.next y Calendar.next, es decir, el desarrollo principal de dichas aplicaciones.
Toolkit-1.9.1
- Este glosario contiene la traducción de los componentes compartidos por Firefox, SeaMonkey, Thunderbird y Calendar de la rama 1.9.1.
Toolkit-1.9.2
- Este glosario contiene la traducción de los componentes compartidos por Firefox, SeaMonkey, Thunderbird y Calendar de la rama 1.9.2.
Toolkit-Trunk
- Este glosario contiene la traducción de los componentes compartidos por Firefox, SeaMonkey, Thunderbird y Calendar de la rama principal de desarrollo.
Chatzilla-Trunk
- Este glosario contiene la traducción de ChatZilla que incluirá SeaMonkey.next. Contiene, por tanto, la última versión publicada de ChatZilla más los nuevos avances.
Venkman-Trunk
- Este glosario contiene la traducción de Venkman (JavaScript Debugger) que incluirá SeaMonkey.next. Contiene, por tanto, la última versión publicada de Venkman más los nuevos avances.
Kompozer-0.8
- Este glosario contiene la traducción de KompoZer 0.8 (actualmente en desarrollo).