Extensiones con traducción es-ES mantenida por NAVE
Qué son las extensiones - NAVE y las extensiones
Acceso a las extensiones por producto
Qué son las extensiones
Ya conoces Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, Flock o Nvu/KompoZer, y has aprendido a sacar partido a sus características y funciones. Pero, si en algún momento echas en falta alguna opción, quizá puedas conseguirla instalando una extensión.
Las extensiones son complementos (empaquetados como archivos XPI) para los productos basados en tecnología Mozilla que permiten ampliar o modificar sus funciones. Algunas añaden un calendario, otras te dan el pronóstico del tiempo para tu ciudad... También las hay que modifican la manera en que se comporta la barra de direcciones, o la de búsquedas.
NAVE y las extensiones
Desde hace años, voluntarios del Proyecto NAVE traducen las extensiones que les parecen más interesantes al castellano para que puedas usarlas en tu idioma. Durante mucho tiempo hemos mantenido nuestras propias versiones de esas extensiones, re-empaquetando los XPI para que no contuvieran restos del idioma inglés (en-US) original. Por ello, nuestras extensiones específicas en español eran, de cara al programa donde se instalaban, distintas de las originales y sólo se podían actualizar a través de nuestro sitio web.
Ahora hemos reorientado el objetivo de las extensiones en esta web. En lugar de alojar versiones modificadas de las extensiones conteniendo únicamente el idioma es-ES, nuestra web es ahora un catálogo de extensiones traducidas a nuestro idioma, con enlaces a su página principal en Mozilla Add-ons, donde están disponibles en múltiples idiomas incluyendo el español. Para saber más sobre este cambio de orientación, consulta este documento.
- 48089 lecturas
